Your back – a fragile thing

Below is the diagnosis (in Dutch) I received on Friday 28/02/2020…

CT-scan lumbale wervelkolom.
Onderzoek zonder IV-contrast, reconstructies in drie ruimtelijke vlakken.
Geen indeukingsfracturen. Geen verdachte botombouw. Laaglumbale discusdegeneratie. Inzittende facetartrose laaglumbaal.
Circumferentiële discusbulging L3-L4.
Centrale afzakkende discus extrusie L4-L5.
Discusprotrusie L5-S1 paramediaan links.
Vernauwing van de neuroforamina op L4 L5 bilateraal.

Conclusie:

  • Laaglumbale discusdegeneratie en inzettende facetartrose.
  • Centrale afzakkende discus extrusie L4-L5.
  • Discusprotrusie L5-S1 paramediaan links.
  • Circumferentiële discusbulging L3-L4.
  • Vernauwde neuroforamina L4-L5 bilateraal.

And this is the new thing (thanks to A from Zaventem)

L5-S1
L5-S1